Wednesday, June 24, 2009

1-3 Johan

1-3 Johan hi Johan cakuat hna (the Johannine Epistles) tiah khawh an si. Cakuat pahnihnak le pathumnak tial an sinak a ruangah aa khat: Khrihfami kha zumhtlak sinak ah hmunh dingin thazaang pek dingah tialmi a si. Cakuat pakhatnak belte hi zumhtlak si dingah le gnostic cawnpiaknak cu a hmanlo ti langhternak dingah tialmi a si.

Hi cakuat pathum hi Johan sianginn (the Johannine school) ti tawnmi chungtel pakhat nih a tialmi a si. Phundang in kan chim ahcun, catialtu hi thawngtha cauk pali chung i pakhat a simi Johan thawngtha, cun Biathlam cauk a tialtu hna sianginn a si, kan ti lai. Sianginn kan ti tikah nihin i sianginn bantuk in ruah lo ding a si lai. Thil an pomning le an khuatuaktan ning ti bantuk, aa lawh caah le an catialning ti bantuk lawhnak an ngeih caah Johan sianginn minung an tinak a si. A ruangcu, catialtu taktak hi aho set an si kan theih lo caah a si. 1-3 Johan hi 100 CE hrawngah tialmi a si i, Efesa peng i a ummi Khrihfami hna sinah tial dawh a si.

Johan cakuat hna nih an i tinhmi cu, zumhtlak tein a nungmi hna kha zumhtlak nan sinak ah hmun ko uh tiah thazaang peknak ah le, gnostic cawmpiaknak kha a hmanlo ti hngalhter nakding ah a si. Khrihfa taktak an si ko ahcun, an zumhnak ah khan an hmun ko lai i, zumhtlak lomi an si ahcun a rauh hlanah Khrihfabu kha an chuah tak ko lai i, cawnpiaknak hmanlo hnu an zul ko lai, ti kha an chimmi cu a si.

An tungtlang vun zoh ta usih:
1 Johan
1. Biadomhnak (1:1-4)
2. Pathian cu Ceunak a si i, a fale cu Ceunak taktak kha a pek hna (1:5-3:10)
3. Ceunak chungah kal, muinak chungah kal hlah (3:11-5:12)
4. Biafunnak (5:13-21)

2 Johan
1. Biadomhnak (1-3)
2. Lunglawmhnak (4)
3. Zumhnak a pialmi kha inn ah cohlan lo ding (5-12)
4. Biafunnak (13)

3 Johan
1. Biadomhnak (1-2)
2. Lunglawmhnak (3-4)
3. Zumhnak a pialmi zum hna hlah (5-14)
4. Biafunnak (15)

A cunglei tungtlang vanmi zoh tikah 2 Johan le 3 Johan hi an i khat ngaingai. Cakuat pathum ningin an tungtlang an i lo ngaingai. An zapi in biatak kong kha an chim. An zapi nih an i tinhmi cu Khrihfa hna kha biatak (truth) ah zumhtlak si dingah forhfial le thazaang pek kha a si.

No comments: