Friday, October 14, 2011

Hello God by Dolly Parton

Tuni cu ka thawh in Lai Forum email ka rel hna. Pu Ceu Uk Thang nih Dolly Parton sakmi Hello God timi hla hi caan nan ngeih ahcun rak ngai cio te u, tiah a ti. Hi hla hi ka uar ngaingai mi, ka ngaih tawn i, khua tampi a ka ruahtertu a si. Cun Pu Ceu Hlun nih Lai in dawh ngai in a lehmi zong a vun kan kuat chih. Rak ngai ve hmanh.



Hello God (A lettu: Pu Ceu Hlun)
Maw Pathian, na um maw?Kan bia na thei maw?
Kan thlacam na ngai maw ngai lo dah?
In hal rih usi law na kan bawm ti hnga maw?

Maw, Bawipa,
Vawlei hi aa saam dih cang,
Kan remh kho ti lai maw? Caan a um ti maw?
Huat le rorum an karh.
Mah zawn lawng kan iruat.
Neek kan ngei, kan mit a caw.
Nangmah min in kan itthua,
Nangmah ttanh ah kan ithat.

Maw Bawipa,
Micheu hi midang nakin na daw deuh hna maw?
Kan lung a fiang ti lo hih!
Duhthimnak na kan pek mi zong,
Apingpalo ah kan hman dih cang.
Minung nun in kan nung ti lo,
Na Dawtnak kan herh hringhran ko.

Maw Bawipa,
Dawtnak thar na kan pe kho hnga maw,
Kan palh cia belhthuamh nak ah.
Kan irelh lo, nolh tthan kan duh,
Caan voi khat tal na kan pe kho ti hnga maw?
Kan ton cang i kan hngalh cang,
Bawipa, mahti hin cun kan zohsawh sawh hlah,
Cuhlan tawn nakin a poi cang.

Maw Bawipa, kan in herh ngaingai,
Nangmah lo cun kan si kho ti lo,
Bawipa, kan in bochan,
Min a um kho mi tling in kan chim,
Bawipa, kan ngaithiam ko,
Zei kan tuah ti kan hngal lo.
Bawipa, voi khat tal cun caan kan awnh rih,
Kan irelh rih lo, kan thok tthan lai.

Sunday, October 9, 2011

Pu Pa Ro Sung

Saturday, October 1, 2011

Hung Ka Hmang

June thla in Biaknak-Hmurka ah ca kan tial kho ti lo. Catar nan ngol lai maw, nan pehte ko lai dah tiin siaherhnak he ca a kan kuatu zong nan um. Nan catar mi pawl kan rel tawn tiin thazaang a kan petu zong nan um hna i, kan i lawm tuk hringhran.

Ca kan tar khawhlonak aruang cu kanmah santlaihlo a si. Ca hi tial loin saupi um ahcun tial ding zong kan hngal lo, tial duhnak thinlung zong a tlau deuhdeuh. Catial deuh le rel deuh ah tial ding hngalh deuh le thil theih deuh a si. Ca kan tial lo tikah asiloah ca kan rel lo tikah kanmah kan sung.

Santlaihlonak kan ngeihmi pinah Lai Rawn a si ah, keimah ka si ah kan i manh lo ngai ve. Cucu kan tei khawh lo caah a si chih. Lai Rawn cu a umnak in a chungkhar he state dang ah an i thial i, cu nih cun internet hmai ah thu kho loin a tuah. 

An pa nih an thil a phorh lio :)
Keimah belte internet hmai ah ka thu kho nain ka internet a nuar tuk i, blog post ding tiangin caan ka pe kho lo. Cu pinah ka sianginn ca nih a ka tei fawn. Cun ka umnak khua ah Laimi kan karh deuh i, an sinah zarhfatin i tel a si. Cun pawcawmnak ah riantuan chih a hau fawn. Chim ahcun chim ding cu an umpah len rih.


Chim tlak lemlo tete nih cun a kan tlaih i, catial loin sau ngai kan um. Kan website a kan leng tawntu nan zapi cungah kan i lawm.

Tuzarh thawk cun zarhkhat ah voikhat hnih tal cu tar khawh kan i zuam cang lai i, kan leng lengmang u, tiah kan sawm hna. A tanglei Saya Ceu Bik nih a phuah i, a far Zingzing nih a sakmi hi a tha ngaingai. Na ngaih bal cang lai nain, ngai than hmanh, a tha bak na ti ko lai.