Saturday, May 9, 2009

Lamkaltu

Lamkaltu cauk hi Luka nih a tialmi dot hnihnak (volume two) a si. Cu a si caah, Luka cauk kong ah kan chimmi kha hika ah i rinh khawh a si. Catialtu hi Luka tiah ti tawn a si; sihmanhsehlaw, aho set a si cu hngalh a si lo. Hi cauk hi 85 CE hrawng ah tialmi a si i, catialtu nih Greek holh in lehmi (Septuagint) Biakam Hlun cauk kha hi cauk a tial tikah chirhchan ah a hmanmi Baibal a si. A tialmi kong hi amah mithmuh an si lo; nain, cu kong a hmu le a theitu hna nih an chimmi kha a hman. Cu cungah cun, amah nih a biapi tiah a ruahmi kha a chap chih. Catialtu hi aho a si hmanhah, amah cu Gentile a si i, Judahmi a si lo. Biakam Thar catialtu hna lakah Luka catialtu lawng hi Gentile mi a si. Catialtu nih khoika hmun ah hi cauk hi a tial ti cu hngalh khawh a si lo. Nain, Syria asiloah Greece ah tial sehlaw a dawh bik.

Luka cauk tialtu nih aa tinhmi cu a catialmi a hramthawknak le a donghnak lei ah kan hmuh bantuk in, Lamkaltu cauk i aa tinhmi zong a cauk hramthawknak le a donghnak lei ah hmuh khawh a si. Lam 1:1-4 ahcun Luka nih aa tinhmi cu Jesuh nih a chimmi le a tuahmi theihternak caah a si, tiah a tial. Lamkaltu nih cun zei tin in dah zultu hna nih Jesuh nih a rak tuahmi riantuannak (ministry) kha pehzulh in an tuah ti kha a langhter. Lamkaltu cauk a donghnak zawn i hmanmi Greek hi phundang te a si. Phundang in chim ahcun, a donghnak i hmanmi hi adverb a si (Mirang holh ahcun adverb cu tuah [verb] kong kha fiang deuh in chimtu ding ah hmanmi khi a si). Cu adverb cu unhinderedly ti a si i a sullam cu “hnahnawh lo tein” tiah kan leh hnga cu. Luka nih hin a aupimi thawngtha hi Palestine ram in Rome tiang aupi a si nakin zei hmanh nih a dawnkhan kho lo i, Rome in vawlei deng tiang kalpi tik zong ah hnahnawh khawh (dawnkhanh khawh) a si lai lo tihi chim duh sehlaw a dawh. Luka nih aa tinhmi cu thawngtha (Gospel) cu hnahnawh khawh a si lo i, Jesuh nih a rak thawk cangmi rian cu pehzulh tein kalpi a si lai, tihi langhter aa zuammi a si.

Lamkaltu cauk nih zultu hna riantuannak a thanchonak le a karhnak kha a langhter i, cucu Jesuh Khrih riantuannak an pehzulh a si tiah a langhter.

1. Thawhthannak le Khrihfabu Chuahkehnak (1:1-26).
2. Jerusalem ah Zultu hna riantuannak (2:1-8:1)
3. Samaria le Judea ah Zultu hna riantuannak (8:2-12:25)
4. Zultu hna le Paul riantuannak in vawlei kiken tiang (13:1-28:31)

No comments: