Sunday, February 22, 2009

Aho Dah Na Si?

CIM Caan Hmannak (February 22, 2009)

Caantlai tu: Ngun Thawng Lian, Tokyo, Japan
Thawngtha bia chimtu: Dr. Kenneth Vanbik, CA, USA

Bawipa dawtnak, velngeihnak le hnangamnak cu Zumtu dih lak kan cung ah a thar in um than ko seh. Pathian nih caantha a kan pek than caah a min ka thangthat.

Psalm 125:1 "Bawipa aa bochanmi cu Zion tlang bantuk an si; Zion tlang hninh khawh zong asi lo i thial khawh zong asi lo mi bantuk an si."

Psalm 37:4, 5 "Bawipa kha i bochan ulaw nan lungthli tum kha an pek hna lai. Na nunnak kha Bawipa pe tuah, amah kha i bochan law amah nih an bawmh lai."

CIM chungtel hna kan ihlawk khunnak cu Zumhnak ah Nu le Pa hna, bochanmi upa le hruaitu hna nih thawngtha bia an kan chimh, nun an kan cawnpiak, lam tha an kan hmuhsak, thazaang an kan pek etc.. tawnnak hi asi. Caan a kan hman piaktu Nu le Pa le kan hruaitu hna cung ah lomhnak chim cawk lo kan nei. Bawipa nih thlachuah akan pek i a kan umpi hringhran.

Nihin thawngtha akan chimtu cu Sanjose State University, USA ah Sianghlei ruun cachim tu, kan miphun chung in linguistics lei ah PhD a awng hmasa cem le kan bochan mi kan u, kan Pa Dr. Kenneth Vanbik asi. Acung ah lunglomhnak nganpi kan nei.

Thawngtha bia kan ihrawm hlan ah Hakha mino hna nih Nangmah cu ka zeizong timi Pathian thangthat nak hladawh an sakmi ngai ta hna usih.

Dr. Kenneth Vanbik:

Aho dah na si?

Johan 1:21-23 Cun annih nih cun, "Ahodah na si kun? Elijah tah na si maw?" tiah an hal. Johan nih cun ka si lo tiah a leh hna. Annih nih "Profet cu tah na si maw?" an ti. Anih ni " Kasi lo" tiah ati hna. "Aho dah na si kha kan chim kun, zei cah tiah akan fialtu hna kha bialeh awk kan phurh hna awk a herh. Cu caah cun aho kasi, ti ah dah naa ti?" an ti. Johan nih cun a thawh hna i,

"Kei cu Profet Isaiah nih, 'Bawipa kalnak caah lam kha ding tein rak ser u', tiah thetse ram ah a um mi aw, atimi kha ka si," tiah ati hna.

CIM ah Phungchim naak caan Tha ka hmuh caah ka lung aa lawm ngaingai. Caan tha a ka peetu Khuazing Pathian le nawl ngeitu nan cung ah lawmh naak tampi ka ngei.

Nihin i kan relmi Baibal ah khan, Johan kha “Aho dah na si?” tiah an rak hal. Ahmasa bik i a lehmi hna ah hin, aho a si lomi in a thok (his answer begins with who he is NOT). Cucu, Laimi kan si ning he aa lo ngai ka ti. Aho dah na si ti an kan hal tikah, Kawl kan si lo naak in kan thok tawn. Kawl cu kan si tatak lo i, Kawl ah an ka rel ding cu, duh lo cio a si ko caah, cucu, aa tlaak ngaimi a si ko. Cu lawng si lo in, kan si lomi thil dang zong telh kho usih law ti ka duhmi an um len.

Benabia pakhat: Kal naak kip le tlawn naak kip ah hnawm a tan tami kan si lo.

Thailand border in miphun phun khat cu, US nih tam nawn a laak hna i, Refugee camp ah sau tuk an rak um cang tikah, khua chung um an i harh ngai. Lam an kal pah in NECIASEH an khek pah i, cucu lampi ah an hei hlownh thluahmah ko. An fale nih inn an hlanmi a ki hna ah an zun an zun huar. An inn leen awk zong a Tha lo. Kan inn i an rat ding zong duh a um lo. “Mi ram” pei a si ko cu, ti i a nungmi an lo. “Mah ram” nun in an nung lo. Mi ram i kan um ko bu ah mah ram um te in um hi a biapi ngaimi asi. Pathian zaangfah naak in Laimi hi kan khua kan ram te khan kan i thenh hlimh pah ko. Tlawnpal te von cawn chih lawng khi a hau. Atu lio cu, Laimi khuaza ram kip ah kam peem lio a si i, kan peem naak innteek ram nih, annih cu, khua hnawmhtamh a hmangmi an si lo, an ti ding hi a biapi ngaingai. Cucu hnawmhtamh kong ah cun thilri lei lawng siloin, umtu le ziaza zong an i tel chih.

Johan nih a chim rihmi pakhat cu, “aho dah ka si” timi a si. “Kei cu, lamsialtu ka si" a ti. Atulio Laimi kan si ning zoh tikah, kam ram a har ruang ah ramdang peem a KHETSA lio ngai a si i, sau nawn cu, nguh rih dawh in a um. Hi ti i ramdang i kan peem tikah, kan fale caah, lamsialtu Tha kan si ding hi a biapi ngai.

Ahodah na si ti hal ah cun, Laimi tamdeuh cu refugees kan si ko. Cucu, ipheh len a hau lem lo. Ningzah ding zong a si theng lo. Kan si ning te asi ko. Naan, miram ah kan peem cang caah, mah ram bantuk in um kan i zuam ding cu a si ve. Kan inn pawngkam an sia a rem ding te le, aa dawh deuh ning in kan um thiam a hau. An nunphung a upatmi le an LAW a zulmi kan si a hau. First world an nunphung pakhat cu, INTELLECTUAL PROPERTY i upat piak hi a si. Mi caTial ciami na copy ahcun, khawika ah ka copy ti kha QUOTE tuah i CREDIT peek phung a si. Cu te hna zong cu, kan i cawn a hau. Kanmah chung lila zong ah, cucu, kan cawn ve hrim ding a si. Mi nih har le fe i tuah ciami i copy riangmang i zuar te hna (a biapi biik in, CD le VCD kong ah) kan hmang rih ti an chim tawn i, cucu, ngeihchia ngai a si ko. Laimi kan si naak ah, kan duh lo ding a si. Kan peem naak ah an ziaza a Thami kan i cawn ahcun, lamsialtu Tha kan si ko lai. An ziaza a Tha lomi kan i cawn ahcun, lamsialtu Tha kan si lai lo.

Johan kha lamsialtu Tha a si bantuk in, lamsialtu Tha kan si ahcun,kanmah chung in, kan ram tiang hmanh zalon naak a chuahpi kho tu, te le fa zong an Thang kho ve ko.

Kan ruah ti awk i ka duhmi cu, kan si mi (who we are) le kan si lomi (who we are not) hi kan um naak cio ah, zei tin dah kan hrilhfiah lai, ti hi ruat Ti ding in sawm kan duh hna.

Kaa lawm.

Martha pa
Kenneth VanBik
Hayward, CA

Theihternak: February 22, 2009 ni CIM caan hmannak kan tarmi a si.

No comments: