Saturday, April 4, 2009

Palm Sunday Timhtuahnak

Thaizing cu Palm Sunday a si. CIM i thawngtha chimmi tar kan duh caah le, tuzarh Palm Sunday kan hmannak i thinlung timhtuahnak ah tiah a tanglei hi ka hun tial.

Biahmaithi
Palm Sunday cu kan Bawipa Jesuh Khrih sunglawi ngaiin Jerusalem a luh ni theih thannak ah tuah tawnmi a si. Kannih Khrihfami nih tah zei tin dah kan don ve? Jesuh Khrih cu laa note kha aa cit i Jerusalem ah a lut. Cu kong he pehthlai in Matthai 21:1-11 ah kan hmuhmi kong chim ka duh.

1. Kan Bawipa Nih A Herh
“Kan Bawipa nih a herh” tiah nan va ti hna lai tiin a zultu cu a fial hna. An rak pek sianh tak ko hna.

2. Jesuh cu Jerusalem khua chungah a lut.
Jesuh Khrih laa note aa cit i Jerusalem khua chungah a luh tikah mipi nih lam ahkhan an puan an phah i a cheu nih tum hnah kha an phah piak. Hika ah thil pahnih chim ka duh:

Pakhatnak, rangtum cit loin laa aa cit. Hlan lio chan ah, uktu bawi pawl nih khua chungah an luh tikah rang an i cit theu. Teinak a hmutu, ral a tei tu an si langhternak ah a si. Khua chung i an hung luh tikah mipi nih an don tawn hna i, thangtthatnak an pek tawn hna.

Sihmanhselaw, Jesuh nih cun laa aa cit. Phundang in chim ahcun, porhlawtnak le uanthlarnak he Jerusalem hi a lut lo. Laa cu a lung a nem tiah ruahmi a si. Laa aa citmi nih hin siangpahrang a si ti zong a langhter fawn. Tahchunhnak, Solomon nih cun David i laa kha i cit in Gihon ah siangpahrang cang dingin a kal (1 Siang 1:33, 38). Jesuh nih cun laa cit in Jerusalem khua chungah a luh tikah ral a teitu siangpahrang le ralbawi bantuk in a lut lo. Laa cungin toidornak le lungnemnak he a ra. Daihnak a ratpitu a si nak a langhter. Isa 9:6c nih “Daihnak bawi a si lai” a timi kha a tling.

Pahnihnak, lam ah puan le thinghnah an phah piak. Hi lio caan ah “puan” hi anmah minung ai ah ruah a si i Jesuh kalnak lam ah an phah piak tikah na minung kan si, ti an langhternak a si. Tahchunhnak, Biakam Hlun ah Jehu siangpahrang kha mipi nih an puan an rak phah piak (2 Siang 9:13). Cun “thinghnah” hi Pathian biak dingah an kal tikah an i ken tawn. Atu cu an ken sawhsawh si loin Jesuh caah lam ah an phah.

3. Hasanna! David Fapa cu thangtthat ko u!
Hosanna timi hi Greekholh a si i, Aramaic holh an lehchinmi a si. Aramaic ahcun hosa‘na ti a si. Cu zong cu Hebruholh in an i lakmi a si i, Hebru ahcun hosi‘a-na ti a si. A sullam cu “Kan khamh tuah!” tinak a si. A sinain, caan a thlen tikah Jesuh chan a phanh tikah cun, “thangtthat u!” ti sullam an ngeihter cang.

David fapa cu thangtthat ko u! Bawipa min in a rami cu Pathian nih thluachuah pe ko seh! Pathian cu thangtthat ko u! tiah mipi cu an au.

4. “That ko, that ko!” (Good Friday)
Jerusalem khua chung vialte hninh dih tiang in a rak conglawmhtu hna nih caan a rauh hlanah, Pilat nih kan thlahpiak hna lai tiah a ti lio ah, “That ko, that ko!” ti tu in an au. Zei ruangah dah a si hnga? Thil pahnih te in langhter usih:

Pakhatnak, vawleicung siangpahrang bantuk a si lo caah. Judahmi nih cun an hngahmi messiah cu ralbawi phun in an ruah. Kan uktu, kan ral a simi Rom cozah hi a tuk lai i, a tei lai i, a uk lai an ti. Sihmanhselaw, Jesuh nih cun cucu a tuah lo. Tuah aa timhmi hrim kha a rak si lo. Cu caah, mipi an lung an i let tthannak a si.

Pahnihnak, vawlei kong lawng an ruat. Phundang in cun, anmah vawlei lei in hlawknak a kan pe lo tiah an ruah caah, an hlawtnak a si. Nihin Khrihfa tampi zong biaknak ah hlawknak kan kawl theu tawn. Kan i hlawk ti rua lo tiah kan ruah tikah, biakinn kal kan zuam tawn lo. Pathian sinah thlacam kan daithlang.

Kan dam caan, kan hlawh tlin caan le kan i lawmh caan lawng ah amah Jesuh a lawmh i, a dang caan ah a philhmi kan si lo ding hi, Judahmi hna an nunnak nih a kan hmuhsakmi cu a si. Miaknak hmuh khawh ding lawngah siloin sunghnak a chuah khawh ding thil a si zong ah hosanna a ti khomi si ding a biapi ngaingai.

No comments: