Pathian cu Thangthat Si Ko Seh!

Matthai 21:9 A hmai i a kalmi hna le a hnu in a zulmi hna cu an bu ning piin an au i, “David fapa cu thangthat (hosanna) ko u! Bawipa min in a rami cu Pathian nih thluachuah pe ko seh, Pathian cu thangthat (hosanna) ko u,” tiah an ti.

Palm Sunday kan phanh tikah kan chim tawnmi le kan theih tawnmi cu “Bawipa nih a/n herh” timi hi a si. Jesuh nih, “Kan Bawipa nih a herh” tiah nan va ti hna lai tiin a zultu pahnih cu a fial hna. An rak pek sianh tak ko hna. Cu ti cun, Jesuh cu laa note kha aa cit i Jerusalem ah a lut. Jesuh nih laa i cit in Jerusalem a luhnak kong hi thawngtha cauk pali nih an chim cio (Matthai 21:1-11; Marka 11:1-11; Luka 19:28-40; Johan 12:12-19). An chimmi belte ah dannak tete cu an um. Tahchunnak ah, Matthai nih cun “laa le a fate” tiah a ti lio ah Marka le Luka nih cun “laafa” tiah an chim. Johan nih cun “Kan Bawipa nih a herh” tiah Jesuh nih a zultu pahnih a thlah hna nak kong a tial lo. Laa aa cit ti lawng a tial. Cun, Johan lawnglawng nih kuhchuk hnah kha an i put i Jesuh cu an don tiah a chim.

Zei bantuk in an chim hmanh ah, thawngtha cauk pali nih an chim ciomi cu Jesuh cu Jerusalem ah laa aa cit i a lut, tihi a si. Nihin cu Palm Sunday a si bantuk in Jesuh nih Jerusalem ah laa i cit in a luhnak kong ah kan hmuhmi le a hmaizarh ah a cangmi chungin thil pathum langhter ka duh.

I

Jesuh nih laa note aa cit tikah mipi nih lam ah khan an puan an phah i, a cheu nih thinghnah kha an phah piak. Hika ah thil pahnih ruah awk an um.

Pakhatnak, rangtum cit loin laa aa cit. Hlan lio chan ah, uktu bawi pawl nih khua chungah an luh tikah rang an i cit theu. Teinak a hmutu, ral a tei tu an si langhternak ah a si. Khua chung i an hung luh tikah mipi nih an don tawn hna i, thangtthatnak an pek tawn hna. Sihmanhselaw, Jesuh nih cun laa aa cit. Phundang in chim ahcun, porhlawtnak le uanthlarnak he Jerusalem hi a lut lo. Laa cu a lung a nem tiah ruahmi a si. Laa aa citmi nih hin siangpahrang a si ti zong a langhter fawn. Tahchunhnak, Solomon nih cun David i laa kha i cit in Gihon ah siangpahrang cang dingin a kal (1 Siang 1:33, 38). Jesuh nih cun laa cit in Jerusalem khua chungah a luh tikah ral a teitu siangpahrang le ralbawi bantuk in a lut lo. Laa cungin toidornak le lungnemnak he a ra. Daihnak a ratpitu a si nak a langhter. Isa 9:6c nih “Daihnak bawi a si lai” a timi kha a tling.

Pahnihnak, lam ah puan le thinghnah an phah piak. Hi lio caan ah “puan” hi anmah minung ai ah ruah a si i Jesuh kalnak lam ah an phah piak tikah na minung kan si, ti an langhternak a si. Tahchunhnak, Biakam Hlun ah Jehu siangpahrang kha mipi nih an puan an rak phah piak (2 Siang 9:13). Cun “thinghnah” hi Pathian biak dingah an kal tikah an i ken tawn. Atu cu an ken sawhsawh si loin Jesuh caah lam ah an phah.

Kannih tah zeitin dah kan don ve? Bawipa hmai ah toidornak he kun in kan nunnak kha puan bang phah i, Bawipa ka nunnak hi nangmah nih uk ko, ti ve hna usih.

II

Jesuh cu mi tampi nih an zulh i “Hasanna! David Fapa cu thangtthat ko u!” tiah an au. Hosanna timi hi Greek holh a si i, Aramaic holh an lehchinmi a si. Aramaic ahcun hosa‘na ti a si. Cu zong cu Hebru holh in an i lakmi a si i, Hebru ahcun hosi‘a-na ti a si. A sullam cu “Kan khamh tuah!” tinak a si. Asinain, Jesuh chan a phanh tikah cun, “thangtthat u!” ti sullam an ngeihter cang. David fapa cu thangtthat ko u! Bawipa min in a rami cu Pathian nih thluachuah pe ko seh! Pathian cu thangtthat ko u! tiah mipi cu an au.

Kannih tah zeitin dah kan au ve? Siangpahrang hna lakah siangpahrang ngan bik a simi Jesuh cu thangthat si ko seh, tiah a au ngammi le a au khomi si ve hna usih.

III

Jerusalem khua chung vialte hninh dih tiang in a rak conglawmhtu hna nih caan a rauh hlanah, Pilat nih kan thlahpiak hna lai tiah a ti lio ah, “Vailam ah khenh chih ko!” ti tu in an au. Zei ruangah dah a si hnga? Thil pahnih te in langhter hmanh usih.

Pakhatnak, vawleicung siangpahrang bantuk a si lo caah. Judahmi nih cun an hngahmi messiah cu ralbawi phun in an ruah. A kan uktu, kan ral a simi Rom cozah hi a tuk lai, a tei lai i, a uk lai an ti. Sihmanhselaw, Jesuh nih cun cucu a tuah lo. Tuah aa timhmi hrim kha a rak si lo. Cu caah, mipi an lung an i let tthannak a si.

Pahnihnak, vawlei kong lawng an ruat. Phundang in chim ahcun, anmah vawlei lei in hlawknak a kan pe lo tiah an ruah caah, an hlawtnak a si. Nihin Khrihfa tampi zong biaknak ah hlawknak kan kawl theo tawn. Kan i hlawk ti rua lo tiah kan ruah tikah, biakinn kal kan zuam tawn lo. Pathian sinah thlacam kan daithlang.

Kan dam caan, kan hlawh tlin caan le kan i lawmh caan lawngah Jesuh a lawmh i, a dang caan ah a philhmi kan si lo ding hi, Judahmi hna an nunnak nih a kan hmuhsakmi cu a si. Miaknak hmuh khawh ding lawngah siloin sunghnak a chuah khawh ding thil a si zong ah hosanna a ti khomi si ding a biapi ngaingai.

Biafunnak

• Kan Bawipa Jesuh nih pakhat cio hi a sunparnak caah a kan herh.
• Bawipa hmai ah toidornak he kun in kan nunnak kha puan bang phah i, Bawipa ka nunnak hi nangmah nih uk ko, ti hna usih.
• Bawipa cu siangpahrang a si caah thangtthat hna usih. Thangthat awk tlak taktak cu Jesuh a si.
• Nihin bantuk lawngah si loin a zungzal in, harnak kan ton caan ah siseh, lawmhnak kan ton caan ah siseh, Bawipa a thangtthattu si i zuam hna usih.

Khuazing Pathian nih thluachuah in pe ko hna seh!

Kaa lawm.

Thomas Cung Bik

Philadelphia

Theihternak: Palm Sunday (April 17, 2011) ni CIM caan hmannak kan tarmi a si.

Palm Sunday

Palm Sunday

Biahmaithi

Tuzing canah hmunkip ramkip ah a ummi hna dawtmi laitlai hna nan sinah CIM tawlrel nak thawngin thawngtha i ruah ti nak cantha ka hmuh khawh caah kai lawm tuk hringhren. Nunnak a kan pe tu Pathian min ka thangthat cu lawng si lo in thawngtha ai hrawmmi dawtmi hna nan zapi cungah lunglomh nak chim cawk lo ka ngei ko.

Tuzing kai thimmi Cathiang cu Matthai 21: 1-11 a si.

5“Zion fanu cu va chim u law, ‘Na siangpahrang cu nangmah lei ah a ra lio, Amah cu mi nunnem a si i laa cu a hun i cit, Laa note a hun i cit,’ va ti u,” tiah a timi tlinternak caah khan a si. 21:5: Zek 9:9 6Cucaah a zultu kha hmaiah cun an rak kal i Jesuh nih a chimh hna bang khan an tuah. 7Laa le a fate kha an ratpi hna i an puan kha an danh hna i Jesuh cu aa cit. 8Mi tampi nih an puan cu lam ah khan an phah hna i a cheu nih thingnge kha an sam hna i lam ah cun an phah ve hna. 9A hmai i a kalmi hna le a hnu in a zulmi hna cu an bu ning piin an au i, “David Fapa cu thangtthat ko u! B awipa min in a rami cu Pathian nih thluachuah pe ko seh, Pathian cu thangtthat ko u,” tiah an ti. 21:9: Slm 118:25-26

Hi kong hi Thawngttha cauk pali nih an zaa pi in an chim dihmi a si. A chim belte phundang deuh cio in an chim. Matthai nih hin laa cu a pi he an um tiin a kan chimh nain, a dang nih cun citbal lo mi laa fate a si tiin an chim. Cun ai dang ngai rih mi cu Johan thawngttha chungah cun Lanhtak puai a kal pah ah sunglawi ngai in Jerusalem ah a luh hi a si tiin a chim. Nain Lanhtak puai a kal pah a si tiah thawngttha dang a ttialtu nih an chim lo. Johan thawngttha ah mipi nih Jesuh Khrih an sunhsaknak zong hi zeidang ruang nakin Lazaruh thihnak in a thawhter mi, a tuahmi thil khuaruah har ruangah, mipi nih Jesuh Khrih cu khuaruah har a tuah khotu a si tiah an ruahn ak i, cu nih sunlawihnak pek duhnak thinlung ngeihter hna dawh in a ttial. Phundang in chim ah cun, Johan ttial ning bantuk a si ahcun Lazaruh a thawhternak ruangah Jesuh cu mi nih an sunsak kan ti khawh. Thawngtha ttialtu pali hna nih phundang ngai in an chim cio nain an zapi nih an langhter cio mi cu Jesuh Khrih nih a nun chungah a ton ballo mi sunlawihnak a hmuh tihi a si.

Luka thawngttha nih a kan chimh bantuk in Jesuh Khrih hi kum 30 a tlin in rianttuan a thawk tiah hei ruat usih law, Johan thawngttha nih Jesuh Khrih cu Jerusalem i lanhtak puai ah voi thum a kal a ti caah kum thum rian a ttuan tiah kan ruah khawh. Hi kum thum chungah zei tik hmanh ah a ton ballo mi mipi sinin sunlawihnak a ton hi atu bantuk thawhtthan lai zarh hi a rak si. Atu zarh bantuk ahhin sunglawi ngaiin Jerusalem khua chungah a rak luh kha a si. Johan thawngttha a chim ning hi a tuanbia umtuning he i tlak deuh dawh in a um. Aruang cu Lanhtak puai hi kum khat voikhat an tuahmi a si i Izip ram saltan nakin a luattertu hna, anmah lei ah a ttangtu Pathian luatternak theihpengnak ca dingah an tuah tawn hi a si. Cun Judah miphun a kum a tling cangmi pa paoh cu i tel phung a si. Cucaah Bawi Jesuh le a zultu hna nih an eimi a hnu bik zanriah kha Lanhtak puai zanriah a si tiah kan ruah a si ahcun, hi caan hi Lanhtak puai caah an i timhtuah lio caan a si ti cu el awk um tuk lo in kan chim khawhmi a si hnga. Jerusalem khua chungah mi an tam lio bik caan zong si dawh a si fawn.

Ruah lo awk a ttha lo mi cu hi tluk mi tam lio caan le Lanhtak puai an i timhtuah lio caan ah hin zei caah dah mipi nih Jesuh Khrih sunlawihnak an pek hnga timi hi a si. Hi kong he pehtlai in Matthai 21:5 ah kan hmuhmi Profet Zechariah nih a rak chim chungmi bia (Zech 9:9) hi zoh lo awk a ttha lo. La note cit in Bawi Jesuh Khrih cu mipi hmai ah a chuah tikah Judahmi cu Synagogue in an biaknak kong lam ttha tein a cawngmi an si caah a ra lai dingmi Messiah muisam an suai ciami sining chungah Jesuh Khrih hi a rak i khumh kho. Judahmi nih a ra lai dingmi Messiah tiah an hngahmi cu tthawng ngai in an ram i hruainak ah midang kut tang an umnak chungin a chanh, chuahtu hna a si lai tiah an rak ruah. Cu zumhnak cu an pi an pu, an nu an pa chan piin an rak i ngeih cangmi a si. An harnak chungin a khamh khotu ding hna Messiah hngak in an nun lio caan ah Biakam Hlun chung profet hna nih an chimchungmi Messiah muisam he Jesuh Khrih an hmuh tikah sunlawih lo awk an ttha lo. A taktak cu Jesuh Khrih an dawt ruangah si lem lo in anmah an i dawt caah an bochanmi pa thangtthatnak an pek a rak si deuh. An puan zong an phah piak, cu leng ah an au i an conglawmh. Bawipa min in a rami cu Pathian nih thluachuah pe ko seh tiah an ti. An ti awk hrim a si. Zeicatiah an harnak chungin a chuahtu hna ding tiah an ruahmi a si.

Khuaruah har ngai a simi cu, a aumi mipi thotho nih zarh khat hrawng a rauh tikah amah cu vailam cungah that ko uh tiah an au tthan. An ruahning bantuk in Bawi Jesuh Khrih nih Judahmi hna cu Rome uknak chungin khamh loin amah tu Rome cozah tangah biacaih ding a si tikah sualnak a ngei lo ti an theih ko nain vailam cungah that ko uh tiah mipi cu an au.

Nihin kan nunnak ah teh zei ruangah dah Pathian kan biak? Kan biakmi nih rumnak, lianhngannak, thiamnak thluachuah a kan pek lai ti ruahchannak kan ngeih caah maw Pathian kan biak a si loah zei ruang ahdah Khrihfa hi kan si hna hnga? A pa orhlei kam ah sunglawi ngaiin a tthumi Bawi Jesuh Khrih he umtti kan duh a si ahcun vailam a pumi Bawi Jesuh Khrih zong kan zulh ngam a hau ve. Lamphawk rumro in Khrihfa si kan duh a si ahcun kan biaknak hi kan thinlung a remhtu si loin kan thinlung a hrawktu a si ko lai. Rianttuan a kan feltertu si loin thathut a kan cawnpiaktu a si sual lai.

Dawtmi u le nau hna, mi lianngan a simi, a tthawngmi, mi khamh khotu Bawi Jesuh cu sunlawih tu a ngei, a si nain a der thawmmi, san tlailo sining in an hmuhmi Jesuh Khrih cu a zultu hna hmanh nih an zaam tak dih i an hlawt dih. A ngaingai ti ah cun minung hna nih hin kan tthawn lio ah cun bawmtu kan herh cio lem lo. Bawmtu, dawtu ttha taktak kan rak herh cu kan thazaang a der caan, san kan tlaih lo caan tu hi a rak si ko. Sunglawi ngai in kan nunnak kan hman khawh lio caan ah sunlawihnak kan herh cio men lai lo nain, ruahchannak kan ngeih ti lo tikah le chawntu hmanh kan ngeih ti lo lio ah hin thazaang pek kan herh bik lio caan a rak si ko.

Judahmi an rak i palh diam nak zong hi zeidang ruangah si loin anmah suai ciami chungah Jesuh Khrih cu an rak khumh i cu an suai ciami chungah Jesuh Khrih sining a luh khawh caan paoh ah thangtthatnak, sunlawihnak an pek. An suai ciami sining chung i a luh khawh lo caan a phak tikah cun that ko uh ti tiang in an rak au nak a si. Laimi Khrihfa nih kan ruah tthan deuh ah a ttha rua tiah ka ruahmi cu kan biakmi kan Pathian hi khamhtu a sinak lei lawng in kan lak peng i tuaringtu a sinak lei zoh kan huam tawn lo. Bawi a sinak lei i nunpi kan huam ngai nain sal a sinak lei i nunpi kan duh lo. Pathian cu na theihnak tia lawng a si lai lo i ka theihnak tia lawng hi a sining a si bal lai lo. A serchommi minung nih a sining kan theih dih mi Pathian siseh law biak awk zong a tlak hnga lo. A lianngan tuk mi a thil tuahmi vialte zong hi kanmah kan theihnak tia lawngin ri kan khiah piak a si ahcun kan biakmi Pathian hi a hme tuk sual hnga.

Serchom mi minung menmen kan si caah kan biakmi Pathian a sining taktak cu kan thei kho bal lai lo i, kannih kan rian tu cu sermi kan si i theih i sertu Pathian cu kanmah duhning chungah khumh si loin a duhning le a kan tinh piak mi chung tuah a nung kho mi kan si khawh nak hnga Pathian nih thluachuah kan pee cio hram seh.

Vanlam ah Bawipa hnu ngamh ngai in zulh kan duh ahcun vailam tah a pu i thlanti he harnak a tuarmi Bawipa he kan kal hmasa a hau ve lai.

Pathian bia le a sining tampi theih nakin theihmi tlawm te i nunpi a ttha deuh. Pathian bia hi a chim in chim thiam si loin nunpinak lei ah kar hlang cang hna u sih.

Pathian nih kan zapi ca ah thluachuahnak kan pek piak hram seh.

Biak Tha Hnem

Theihternak: Sayama Biak Tha Hnem nih CIM ah March 16, 2008 ah a rak chimmi kan tar thanmi a si.

Hosanna

Tuzarh cu Palm Sunday a si. Kan Jesuh Khrih la i cit in Jerusalem a luh camtuak caan a si. Mizapi nih "Hosanna" tiah an rak au. Hosanna timi hi Greek holh a si i, Aramaic holh an lehchinmi a si. Aramaic ahcun hosa‘na ti a si. Cu zong cu Hebrew holh in an i lakmi a si i, Hebrew ahcun hosi‘a-na ti a si. A sullam cu “Kan khamh tuah!” tinak a si. A sinain, caan aa thlen tikah Jesuh chan a phanh tikah cun, “thangtthat ko u!” ti sullam an ngeihter. Matthai 21:9: "David Fapa cu thangthat ko u! Bawipa min in a ra mi cu Pathian nih thluachuah pe ko seh, Pathian cu thangthat ko u." A tanglei hi Mirang hla a si nain, a tha ngai i, ka vun tar.

I see the king of glory
Coming on the clouds with fire
The whole earth shakes
The whole earth shakes

I see his love and mercy
Washing over all our sin
The people sing
The people sing

[Chorus]
Hosanna
Hosanna
Hosanna in the highest [x2]

I see a generation
Rising up to take their place
With selfless faith
With selfless faith

I see a near revival
Stirring as we pray and seek
We're on our knees
We're on our knees

[Chorus]

Heal my heart and make it clean
Open up my eyes to the things unseen
Show me how to love like you have loved me

Break my heart from what breaks yours
Everything I am for your kingdoms cause
As I go from nothing to
Eternity

[Chorus x2]
Hosanna in the highest