Wednesday, August 10, 2016

Galilee Ram Ah Phung A Chim

Baibal relnak: Marka 1:35-39 (zoh: Luka 4:42-44)

A thaizing cu zingkate in, ni a chuah hlanpi ah, Jesuh cu a tho i khua leng hmun king ah thlacam awkah a kal. Sihmanhsehlaw Simon le a hawile hna nih cun amah kha an va kawl. An va hmuh tikah, “Mi kip nih an in kawl lengmang dahkaw,” tiah an ti. Sihmanhsehlaw Jesuh nih cun a leh hna i, “Hika hrawng i a ummi khua dang hna zong hi ka tlawn awk an si. Annih zong kha phung ka chimh ve hna awk a si, zeicahtiah anmah phung chimh awkah cun pei ka rat cu,” tiah a ti. Cucaah Galilee peng kha a tlawn dih i pumhnak inn ah khan phung a chimh hna i khuavang kha a á¹­hawl hna.

I. Zingkate ah Jesuh thla a cam (1:35)

Simon nupi nu a damter hnu, khua mi zong nih an mizaw tampi an ratpi hna i, a damter hna hnu, khuavang ngeimi an khuavang a thawlpiak hna hnu, a thaizing ah Jesuh cu “zingkate in, ni a chuah hlahpi ah” a tho. Khua leng hmun king (mi an um lonak, a daihnak ah) thlacam awk ah a kal.

Jesuh hi dinh caan a ngei ve lo. Simon inn a phanh cangka mizaw (Simon pi) a damter. Zanlei ah mizaw tampi le khuavang ngeimi tampi a sinah an ratpi rih hna. A damter dih fawn hna. A rian hi a tam. Nain, “thlacam” dingah zingkate in a tho i, khua leng ah a kal.

Jesuh nih thlacam hi biapi ah a chiah. Thlacam caan a pek.

Mizaw a damter hna, khuavang a thawlpiak hna tikah mizapi (mi kip) nih Jesuh cu an kawl. Khuadei bak in kawl hna sehlaw a dawh. Simon inn ah an ra, Jesuh cu an hlam. Jesuh ton duh le hmuh duh ah, a rami an tam caah a si lai dah, Simon le a hawile nih Jesuh cu an kawl. An kawl i an va hmuh. Cun an thawh i, “Mi kip nih an in kawl lengmang dahkaw” an ti (1:36)


II. Jesuh nih thawngtha chim in Galile peng a cul dih (1:36-39)

Simon le a hawile cu Jesuh nih hitihin a leh hna:
“Hika hrawng i a ummi khua dang hna zong hi ka tlawn awk an si. Annih zong kha phung ka chimh ve hna awk a si, zeicahtiah anmah phung chimh awkah cun pei ka rat cu,” tiah a ti. (1:38)
Jesuh nih a ratnak hi hmun khat lawngah phungchim dingah siloin hmun dang le khua dang zong ah a si chih ti kha a chimh hna. Khua dang (Kapernaum a si lomi) zong hi tlawn hna ding an si, phung chimh hna awk an si, tiah Jesuh nih a chim. Marka nih cun, “Cucaah Galilee peng kha a tlawn dih i pumhnak inn ah khan phung a chimh hna i khuavang kha a thawl hna” tiah a ti (1:39).

Jesuh riantuannak ah phungchim le damternak hi then awk an tha lo ti a lang. Phung a chimnak ah mizaw an ratpi hna, a rak damh taktak hna. Phungchim lawng hi ka tuah awk a si, a ti bal lo. An herhnak cio ah Jesuh nih cun a bawmh hna. Taksa in a dammi nih thlarau in an damnak hnga phungchim cu biatak tein a tuan.

Jesuh hnu a zultu, kannih Khrihfami zong nih Jesuh bantuk in thawngtha kan chim, midang kan bawmh hna awk a herh. Jesuh nih cun zei tluk in a rian tam ko hmanh sehlaw,
  • Midang a damter hna (khuavang a thawl hna) 
  • Thlacam caan a ser (Pathian he pehtlaihnak a tuah) 
  • Phungchim a ngol lo 
Aho hmanh aa manhmi kan um lo. Pathian rian hi manh caan ah tuanmi a si lem lo. I manh lo bu, caan i tet ngai bu, thabat pah bu, lungretheih pah ko bu, in tuanmi a si. Khrihfa kan sinak ah kaa manh tikah (ka diriam tikah) Pathian duhnak ka tuah lai, Pathian rian ka tuan lai ti cu a si thiam lo. I manh lo (rethei) ngai ko hmanh ning law, Pathian caah cun “ka thinlung dihlak, ka ruahnak dihlak, ka thazaang dihlak” ka pek lai, timi lungput le tinhnak he kan cawlcangh (nun) ding hi Jesuh nih a kan hmuhsakmi a si tiah ka ruah.

No comments: